Deux enquêtes sont menées ce soir, dont une concernant le fantôme d'un ancien membre du Congrès de Louisiane. Ça promet ! Les employés de l'ancien Capitole de Baton Rouge, en Louisiane, en ont assez des phénomènes paranormaux et ont demandé à TAPS d'enquêter sur ces apparitions : ombres, bruits et voix. Beaucoup soupçonnent l'âme de Pierre Couvillan, décédé dans le bâtiment après une violente dispute à propos de jeux d'argent. Tom Clarke, client et parent éloigné du député Couvillan, a été bousculé par une entité invisible. De plus, le bâtiment a servi de prison aux soldats de l'Union pendant la Guerre de Sécession, il est donc fort probable que leurs esprits soient également présents. Steve et Jay n'ont pas commencé l'enquête que depuis quelques secondes, une porte claque et ils entendent des pas s'éloigner en courant ! Ils les enregistrent même ! Pendant ce temps, Amy et Adam jouent au blackjack, même s'ils ne savent pas comment faire, dans l'espoir d'attirer Couvillan. Ils obtiennent une série de bruits en réponse : leur stratégie a fonctionné ! Puis, ils aperçoivent une ombre traverser l'embrasure de la porte du sous-sol et entendent une voix. Cet endroit est vraiment effrayant ! STOP : Toutes les équipes entendent un cri strident et inquiétant en même temps ! Qu'est-ce que c'était ?! À la fin de l'enquête, l'équipe a recueilli de nombreuses traces d'activité paranormale et des enregistrements. Ils ne peuvent pas confirmer qu'il s'agit de Couvillan, mais au moins, les employés savent qu'ils ne sont pas fous ! Prochaine étape : la plantation Magnolia à Charleston, en Caroline du Sud, l'un des lieux les plus hantés du pays. L'équipe a été chargée de déterminer si l'activité paranormale sur la plantation est due aux fantômes de la famille Drayton, propriétaire des lieux depuis le XVIIe siècle. Un oncle éloigné a été accidentellement tué par balle à la chasse et est mort sur le perron – et si c'était lui ? Des gens ont aperçu une apparition et une horloge cassée à une seule aiguille s'est mise à sonner soudainement sans raison apparente. L'équipe espère pouvoir apporter des preuves scientifiques à l'appui de ces affirmations. Et si elle y parvient, Taylor Drayton sera ravi. Au fait, attention aux alligators qui se nourrissent la nuit… car les fantômes ne sont pas assez effrayants. L'équipe a vécu de nombreuses expériences personnelles, notamment un bruit de toux et une voix enregistrés par Steve et Jason. Pendant que Jason apporte l'enregistreur au fourgon pour l'analyser, Steve entend d'étranges bruits de pas. Amy et Adam entendent un piano et la voix d'une petite fille. Plus tard, les gars entendent de la musique, mais n'arrivent pas à en déterminer la provenance. Soudain, BAM ! Les rideaux tombent sur la tête de Steve ! S'ensuit une course improvisée de voiturettes de golf pour décompresser en fin de soirée ! Ça fait plaisir de voir l'équipe rire de bon cœur ! Une enquête approfondie, avec des résultats positifs, le meilleur résultat que TAPS puisse offrir. Bravo !