Oh, Bethléem, ville hantée ! L'équipe de TAPS enquête dans une auberge historique puis dans un vieux relais routier de Bethléem, en Pennsylvanie. Bien qu'on la surnomme la Ville de Noël, Bethléem abrite des esprits moins joyeux ! La ville aspire à trouver la paix sur terre pour les âmes qui ont quitté leurs corps depuis longtemps. À l'auberge Sun Inn, la légende raconte que le fantôme d'une petite fille est prisonnier du grenier. Il pourrait s'agir de Sarah, une petite fille décédée à l'auberge. Dans la chambre d'hôtes, on l'entend chanter. Dans le grand salon et la salle à manger, on a aperçu une apparition par la fenêtre du deuxième étage ! Au grenier, un visiteur, avec un ours en peluche, a reçu un coup sur le côté et l'ours lui a échappé des mains. D'autres visiteurs l'ont entendue crier « Ne pars pas » en essayant de quitter le grenier. La nuit suivante, TAPS se rend au relais routier Hanoverville, où l'apparition d'un petit garçon, les yeux embués de larmes, a été aperçue. Il a environ 8 à 10 ans, les cheveux et les vêtements noirs, et il est très, très triste. Il a tapoté la hanche de clients. Dans la chambre du propriétaire, un fantôme s'est assis sur le lit avec lui, l'empêchant de bouger car les couvertures étaient comme plaquées sous un poids invisible !