Poursuivant leur voyage en Irlande, l'équipe TAPS se rend au château de Lisheen pour enquêter sur une possible activité féerique dans une zone proche du château appelée « la Colère ». Ils prennent ensuite l'avion pour Londres afin d'enquêter sur la Viaduct Tavern, construite sur l'emplacement de l'ancienne prison de Newgate, où des voix étranges et des sensations de mains invisibles ont été signalées.