TAPS se dirige vers Corpus Christi (Texas) pour enquêter sur l'USS Lexington, un porte-avions à bord duquel plus de 400 officiers ont péri lors de 21 des 24 batailles auxquelles il a participé pendant la Seconde Guerre mondiale. L'équipe se concentre ensuite sur une affaire locale à Warwick, à l'hôtel de ville, où l'on a entendu les pleurs d'une femme et où l'image fantomatique d'un homme a été capturée par une webcam. 308.