L'équipe TAPS enquête sur deux affaires. Ils se rendent d'abord à Albany, dans l'État de New York, chez Linda Johnson. Linda affirme être sensible aux phénomènes paranormaux et avoir été importunée par une entité négative, voire « démoniaque ». Aucune preuve concluante n'est trouvée, mais Jason suggère à Keith Johnson de la contacter séparément pour tenter d'approfondir l'enquête. Ils rencontrent ensuite Adam Zubrowski, qui semble vivre des événements étranges. La maison a été construite par ses grands-parents et son grand-père y est décédé. Deux enregistrements de voix électroniques (EVP) étranges sont enregistrés, et il est probable que la maison soit hantée. L'un des enregistrements ressemble à la voix du grand-père d'Adam.