L'épisode d'ouverture, qui se déroule en 1971, voit Endeavour et son équipe plongés au cœur du faste et du glamour du football des années 1970 par une menace de mort. Cette situation révèle le véritable prix du succès et de la célébrité, et par là même, une profonde division qui ne tarde pas à se manifester de manière bien plus intime.