Carmen aide Adrian à contrecœur dans son passe-temps, ce qui a des conséquences dangereuses. Marisol s'inquiète pour sa relation avec Jesse. Zoila est partagée entre ses sentiments face à l'arrivée de son nouveau bébé et l'arrivée de sa petite sœur. Rosie, tiraillée entre son amour pour ses deux maris, prend une décision radicale. Evelyn découvre un nouveau désir en elle.