L'arrivée d'Henri, le frère de Geneviève, complique la situation pour Zoila, dont il a brisé le cœur des années auparavant. Rosie promet d'aider Spence avec son mariage. Les tensions entre Carmen et Odessa sont à leur comble lorsqu'Alejandro autorise Carmen à assister à la fête qu'il organise, tandis qu'Odessa la remplace. Marisol propose de travailler à une collecte de fonds chez les Powell afin d'en apprendre davantage sur le meurtre de Flora.