Alors que les rois et les jarls de Norvège arrivent sur les terres d'Harald pour l'élection du roi de toute la Norvège, Olaf est certain du résultat, mais les choses pourraient ne pas se dérouler aussi facilement qu'il le pense. Le village de Lagertha vit dans l'angoisse, redoutant une nouvelle attaque. Elle est soulagée lorsque Gunnhild arrive avec des renforts. À Kiev, Igor et Ivar se livrent à des manœuvres secrètes, et Ivar est stupéfait lorsqu'il croise un fantôme de son passé.