Les efforts des Vikings finissent par porter leurs fruits : à proximité de Paris, ils remettent leurs navires à l'eau, cette fois-ci accompagnés d'intéressantes constructions de Floki. Æthelwulf et Alfred arrivent finalement à Rome et reçoivent les honneurs du pape Léon. Cependant, les relations sont tendues au Wessex entre le roi Ecbert et le roi Aelle, mécontent de son sort.