En Angleterre, les véritables ambitions du roi Ecbert se révèlent : il complote pour s'emparer de la couronne de Mercie. Les Vikings attaquent Paris avec une force considérable, mais les défenses de Rollo seront-elles insurmontables ? Pendant ce temps, Harbard, le mystérieux vagabond, revient et sème la zizanie parmi les femmes de Kattegat. 363.