Robert commence à soupçonner les véritables motivations de Joanna quant à son retour dans leur vie et fait venir sa mère, Beverly, à New York pour l'aider à découvrir la vérité. Pendant ce temps, Joanna enquête sur la petite amie de Julian, qui travaille pour un laboratoire pharmaceutique concurrent, et découvre des informations suspectes. Mia propose de sauver Haverstock en lui donnant de la moelle osseuse, mais découvre alors ses véritables intentions. Sofia rend visite à une personne trouble de son passé en prison.