Le passé rattrape Richie lorsqu'il aperçoit Mark Roszca, le voyou qui a tué Tessa. Richie est déterminé à s'en prendre à Roszca et à venger la mort de Tessa. Pendant ce temps, MacLeod est perturbé par le retour d'un vieil ennemi immortel, Kanis, un maître des chiens qui utilise sa meute pour traquer et épuiser ses proies. Cette fois, sa proie est Duncan MacLeod.