Alors qu'ils se rendent au tribunal pour régler les contraventions de Tessa, MacLeod, Tessa et Richie font partie d'un groupe pris en otage par une bande d'hommes déterminés à libérer leur chef, Slade, emprisonné. Lorsque les exigences de Slade ne sont pas satisfaites, il choisit un otage à sacrifier. MacLeod s'assure que cet otage soit lui-même et revient d'entre les morts pour traquer les hommes armés un par un, sous le regard impuissant de la police.