Après avoir échappé à une tentative de meurtre, Alfred Cahill se persuade d'avoir été choisi par une puissance supérieure pour mener une croisade contre la « perversion ». Il sème la terreur à travers Paris, assassinant prostituées et proxénètes, et mettant en danger une ancienne amie de Tessa devenue call-girl. MacLeod tente d'expliquer l'immortalité à Cahill, mais en vain. Il est finalement contraint de lui trancher la tête.