Ryan recherche la maison de ville idéale pour un couple qui se dispute sans cesse et n'arrive à se mettre d'accord sur rien. Steve est sous pression pour choisir une nouvelle agence immobilière, tandis que Fredrik est incité à le convaincre de rejoindre Douglas Elliman. Lors de leur voyage à Sainte-Lucie pour présenter aux acheteurs de superbes villas en bord de mer, les tensions atteignent leur paroxysme lorsque Steve est contraint de prendre une décision qui bouleversera sa carrière.