Fredrik confie la vente d'une maison de ville à Chelsea, propriété d'une vendeuse excentrique dont la réputation de licencier des agents immobiliers n'est plus à faire. Ryan confie la vente d'un bien à Park Slope à un nouvel agent de son équipe, mais ses méthodes de vente peu orthodoxes pourraient lui coûter un client. De son côté, Steve tente de se remettre du lancement difficile de l'immeuble Circa en changeant de stratégie, un changement qui pourrait bien déterminer son avenir dans le développement immobilier.