Ryan et sa nouvelle équipe de Brooklyn vendent autant de maisons que possible, mais la situation se complique lorsqu'il découvre qu'il pourrait devoir vendre la plus chère deux fois. Pour décrocher un immeuble neuf et très prisé à SoHo, Fredrik doit prouver au vendeur qu'il a fait ses recherches. Pendant ce temps, Steve se demande s'il n'est pas devenu plus une nounou qu'un agent immobilier, tant certains de ses jeunes clients sont indisciplinés.