Luis est prêt à tout pour consolider sa position d'acteur majeur du développement immobilier, quitte à s'allier avec un ancien rival. Fredrik cherche l'inspiration hors de Manhattan, mais peine à se remettre d'une nouvelle dévastatrice. Pendant ce temps, dans l'East Village, Ryan tente d'attirer des agents immobiliers vers un bien atypique grâce à une idée originale. 297.