Paris et Nicole essaient d'aider les campeurs du Camp Shawnee à se remettre en forme. Elles montrent aux filles comment perdre du poids « à leur façon » et les campeurs, garçons et filles, se lancent un défi : qui perdra le plus de poids ? Nicole donne des conseils à Hunter pour impressionner Paris. Hunter découvrira plus tard que Paris n'est pas facile à impressionner.