Dans le dernier épisode, les filles sont poussées à faire leurs valises après que la crise de colère de Nicole au bar ait finalement exaspéré Janet. De toute façon, elles n'ont jamais été des modèles de vertu. Ayant insulté les habitants et refusé de travailler depuis le début, il y a fort à parier que peu de gens regretteront le départ de Mlles Richie et Hilton. 208.