Lorsque Ritchie est invité à un bal par la fille la plus populaire du lycée, Christine se croit populaire par association et pense avoir enfin surpassé les mères méchantes. Pendant ce temps, Matthew et Richard trouvent un appartement qu'ils souhaitent louer ensemble. Malheureusement, ils devront trouver un moyen d'expulser une vieille dame qui habite là avant de pouvoir emménager.