Quand Christine apprend que Richard a été engagé pour rénover la salle de bain de Lindsay, la « méchante mère », elle ne peut s'empêcher d'intervenir pour éviter qu'il ne gâche le travail et ne mette en péril leur réputation à l'école de Ritchie. De plus, elle et Richard sont en désaccord sur qui aura l'occasion d'aborder le sujet de la sexualité avec Ritchie.