Lorsque la voiture hybride écologique de Christine et le gros 4x4 gourmand en essence de Marly entrent en collision, la dispute prend une tournure bien plus grave que la simple question de savoir qui a percuté qui. Pendant que sa voiture est au garage, Christine est contrainte de renoncer à ses principes et de louer un 4x4 de luxe, faute de mieux. 29.