Depuis que la « Nouvelle » Christine a rompu avec Richard, ce dernier passe beaucoup de temps chez elle, ce qui laisse penser à Ritchie que ses parents sont de nouveau ensemble. Lorsque Christine confie à Richard que Ritchie a raconté cela à son nouveau professeur, M. Harris, Richard lui suggère de donner une nouvelle chance à leur relation.