Lorsque la caserne est appelée pour un accident de moto, Casey et Severide sentent que les détails ne collent pas et tentent de déterminer exactement ce qui s'est passé. Une dispute éclate entre Mouch et Otis. Brett, Foster et Kidd réparent discrètement une bosse sur le pare-chocs de l'ambulance, qu'ils pensent avoir involontairement causée. 34.