Après avoir appris une nouvelle inquiétante, Dawson demande l'aide de Severide. Ailleurs, Casey et Dawson rencontrent des difficultés de communication tandis que Brett et Kidd rivalisent pour conquérir le cœur de Zach, un officier spécialisé en matières dangereuses. Pendant ce temps, Otis, Herrmann et Mouch sont en mission pour localiser la source d'une odeur nauséabonde qui rend la vie infernale à la caserne 51.