Après une intervention de sauvetage urgente, Casey et Severide sont en désaccord sur la meilleure marche à suivre. Herrmann a du mal à occuper sa fille lors de la journée « emmenez votre enfant au travail ». Brett reçoit la visite d'un invité surprise lors d'une escapade au spa, offerte par Dawson, tandis que la vie sociale de Kidd prend un nouveau tournant.