Des accidents de voiture similaires révèlent que quelqu'un pourrait cibler des innocents. Déterminée, Dawson prend les choses en main pour faire avancer l'enquête. Severide fait tout son possible pour qu'Anna se sente bien accueillie dans son nouveau Chicago. Herrmann, Kidd et Dawson décident d'inclure le bar Molly's à leur tournée des bars annuelle. Pendant ce temps, Casey s'acquitte de ses fonctions d'échevin lorsqu'un électeur persistant lui demande son aide pour résoudre un problème.