Lorsqu'un camion et une équipe sont appelés sur les lieux d'un grave accident, le chef Boden prend une décision en une fraction de seconde, passant outre celle du chef Anderson, commandant des opérations dont la caserne a été la première à intervenir. Se sentant lésé et sa réputation ternie, Anderson abuse de son pouvoir pour nuire à Boden, et toute la caserne 51 en subit les conséquences. 390.