Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner l'agression de son fils. Casey découvre qu'un abri de fortune accueillant des personnes déplacées par la tornade risque de fermer. Casey assiste à une collecte de fonds à la demande d'un conseiller municipal. Dawson et Brett subissent des conséquences après avoir informé Boden du comportement erratique de Chili.