Casey se retrouve dans une situation périlleuse lors d'une mission d'infiltration visant à démanteler un réseau de trafic opérant depuis le club de Nesbitt. Le fort taux de rotation du personnel réserve une mauvaise surprise à Severide. Dawson sent que sa vie est sur le point de basculer. Un nouveau candidat fait une première impression pour le moins inhabituelle. Des habitants se mobilisent pour protester contre un repaire de trafiquants de drogue dans leur quartier.