Severide fait pression sur le chef Boden pour obtenir une faveur pour Scott Rice, un vieil ami qui a besoin d'une seconde chance au sein des pompiers de Chicago, mais Casey et Otis ont des doutes. Ailleurs, Mills s'efforce de retrouver sa place dans l'équipe active, tandis que Brett et Dawson décident de s'offrir une grande soirée. 348.