Shania s'efforce de s'adapter à son nouvel environnement et, pour le plus grand plaisir de Bryan, se met à imiter Little Edie de « Grey Gardens ». Plus tard, David et Bryan se remémorent leur première rencontre et décident de passer une soirée en ville comme au bon vieux temps. Ailleurs, Jane découvre quelque chose d'inquiétant dans la chambre des garçons et demande à Clay, l'ex-mari de Goldie, de tenter de convaincre sa petite-fille de revenir dans l'Ohio. Ailleurs, Rocky soupçonne à tort Shania d'avoir mal agi.