Lorsque Shania rencontre Chris, le nouveau coup de cœur de Rocky, elle prétend que son « radar à gays » s'affole et que Chris pourrait être plus intéressé par les hommes. Ailleurs, Jane se demande si son collègue agent immobilier, Brice, est simplement un homme à la mode ou s'il est attiré par les hommes à la mode. Bryan décide d'organiser un dîner qui se transforme en mission d'enquête sur l'orientation sexuelle de l'enfant. Pendant ce temps, David s'inquiète de la façon dont le monde accueillera leur futur fils.