Fort du succès incontestable de ses lévriers Repco Lad et Gay Akubra, Ted pense avoir trouvé la solution pour l'élevage. Son programme d'entraînement se déroule comme prévu : il n'a eu à ramener Repco Lad à la maison que deux fois cette semaine, et Gay Akubra a même sauté de la brouette vendredi dernier pour courir après un caniche. Mais ses projets d'élevage sont soudainement bouleversés lorsque son boxer champion se révèle n'avoir que deux pattes.