Craig ramène à la maison un cochon d'Inde que sa mère nomme Terry. Le professeur d'université les appelle et leur annonce qu'ils doivent être mis en quarantaine immédiatement, car le cochon d'Inde est atteint d'une maladie contagieuse. Quelques invités inattendus doivent partager leur quarantaine, alors Ted en profite pour répéter son numéro de divertissement pour les retrouvailles militaires. Un grand merci à TS qui a rendu ce synopsis possible.