C'est le week-end à l'envers, et les campeurs ont élu Budnick comme moniteur, tandis qu'Ug doit être campeuse. Au début, Budnick laisse les campeurs faire ce qu'ils veulent, mais il est ensuite obligé de les punir pour rétablir l'ordre. Cela contrarie les campeurs, et tous, y compris Ug, lui font des farces pour se venger. Pendant ce temps, Z.Z. et Dina se disputent une grenouille qui pourrait gagner un concours de saut, et son propriétaire une soirée en ville.