Ellen, la nièce du Dr Kahn, vient visiter le camp, et Ug ordonne aux campeurs de la traiter comme une reine. C'est une vraie peste et la bande est prête à se faire justice elle-même, mais Ug, bien qu'agacé lui aussi par Ellen, les en empêche car il essaie d'obtenir une augmentation. La bande décide alors d'essayer la politique du silence, ce qui la rend folle de rage. Finalement, la bande prend sa revanche, et Ug obtient son augmentation pour avoir donné une leçon à Ellen.