Budnick trouve une carte au trésor qui mènerait soi-disant à l'argent enterré de Sara Madre, la défunte professeure de danse du camp. Il vend deux exemplaires de la carte : un à Michael et Sponge, et l'autre à Z.Z., Dina et Telly. Pour trouver le trésor, les groupes doivent traverser le camp en exécutant des pas de danse bizarres. Tandis que les groupes tentent d'être les premiers à trouver le trésor, Donkeylips et Budnick trouvent la chasse au trésor hilarante.