Sam commence à harceler Richard et l'attend devant son immeuble pour le croiser à son retour. Il est avec son voisin, Morgan, alors Sam refuse son invitation à entrer. Lizzie la réprimande pour avoir décliné l'invitation et pour avoir tenu tête à Morgan, une violation de la règle de la « dernière femme en lice ». Sam suit Richard sur Twitter et s'incruste à une soirée de football américain virtuel pour être près de lui, mais Richard quitte la fête pendant que Sam est aux toilettes. Pendant ce temps, Lizzie et Jason s'occupent d'une affaire de harcèlement sexuel pour Kyra, qui a été licenciée d'une pâtisserie après avoir refusé les avances de son supérieur. Lizzie infiltre le magasin, mais malgré tous ses efforts, Jessie, le supérieur, ne cède pas à ses avances. Finalement, elle le coince dans l'arrière-boutique et le séduit. Elle dit à Kyra qu'elle n'a rien pu faire contre son harceleur, pour découvrir que Kyra a été harcelée par Johnnie, le fils du patron. Lizzie retourne à la pâtisserie pour trouver des preuves contre Johnnie, laissant Sam au bar miteux avec Richard et Morgan. Sam boit plus que Morgan, qui s'écroule. Elle ramène Richard chez elle, mais il est trop ivre pour avoir une érection et s'endort.