Herman et ses collègues décident d'aider M. Bracken à arrêter de fumer en prenant chacun la résolution d'abandonner une mauvaise habitude, dans un esprit de solidarité. Malheureusement, le résultat est que tout le monde perd la tête, juste avant l'évaluation des performances de l'équipe par un consultant et la restructuration qui s'annonce.