La carrière cinématographique d'Ed est au point mort lorsque Maurice lui demande d'organiser le premier festival de cinéma de Cicely, mais il n'arrive pas à obtenir le résultat escompté. Joel trouve des excuses pour ne pas s'engager comme pompier volontaire et passe à l'offensive lorsque son camion prend feu et que les volontaires sont introuvables. Leonard est frustré par ses recherches sur les vertus curatives du folklore blanc.