Ted tente d'impressionner Marilyn avec le riche client qu'il vient de décrocher et découvre ce qui les différencie. Maurice organise la première course internationale en fauteuil roulant de Cicely et se montre trop exigeant envers le concurrent qu'il sponsorise. Ed prescrit un remède à un coureur souffrant d'épicondylite, mais le petit homme vert revient pour tenter de saper sa confiance en ses pouvoirs de guérison.