Sarah, Ben, Heather et Frankie entreprennent une mission périlleuse à Juniper Creek pour retrouver la mère de Frankie ; les Henrickson s'adaptent à un logement exigu après l'arrivée d'un nouveau-né ; Bill demande de l'aide à son beau-frère pour obtenir un prêt ; Nicki envisage de reprendre son travail au bureau du procureur ; Roman laisse entendre qu'il prépare son retour.