Nicki soupçonne Bill d'avoir une liaison et envisage d'agrandir la famille en prenant une quatrième épouse. Margene, se sentant seule dans la grande maison, se lie d'amitié avec la nouvelle voisine, Pam Martin. Bill s'en prend à Roman et tente de le démasquer, mais des accusations de polygamie fusent également au Home Plus. Pendant ce temps, Ben tente de gérer son éveil à la sexualité et les défis de l'adolescence.