Après qu'un lycanthrope s'introduit dans la cellule de Ti-yet et l'attaque, Ruk est transféré dans un établissement de haute sécurité et s'échappe de la garde de l'Alliance pendant le transfert. Désormais alliés à un ancien prisonnier, Logan et Sh’lainn doivent neutraliser la bombe IEM, véritable « tueuse de civilisations », récupérée par la meute de Ruk.