Comprenant que les récents meurtres et l'affaire du spécimen sont bel et bien liés, Ginoza dessaisit Kogami de l'enquête et demande à Tsunemori de le surveiller. Tsunemori évoque le meurtre de Sasayama avec Kogami, qui lui remet son unique indice : une image floue de Makishima. Parallèlement, Makishima, dans un bureau en compagnie d'un homme plus âgé, révèle les circonstances de la mort du père de Rikako Oryo et discute de la diminution de l'espérance de vie dans ce monde « parfait ». Plus tard, Rikako poursuit ses crimes avec l'aide de Choe Gu-Sung, un collègue de Makishima, et enlève une autre étudiante inquiète de la disparition de son amie.