Mitch doit gérer la situation avec le capitaine Alexis « Alex » Ryker, la PDG machiavélique de Bayguard, une société privée de sauveteurs qui souhaite racheter Bayguard pour étendre son empire. Soupçonnant Alex d'organiser des sauvetages pour apaiser le chef Johnson, Mitch charge Cody d'espionner l'équipe de Bayguard afin de déceler toute manœuvre douteuse.