Dans ce final de saison en trois parties, Neely, Donna et Lani sont sélectionnées par le magazine sportif « Inside Sports » pour une croisière d'une semaine en Alaska à bord du Dawn Princess. Neely confie à Mitch qu'elle envisage de rendre visite à son ex-mari, qui vit à Juneau, pour tenter de se réconcilier avec lui. Mais la situation se complique lorsque Hobie remporte un concours lui offrant la même croisière en Alaska, ainsi qu'à Mitch et Cody. 257.